If you have an M1 or M2 Mac and want to get around the two-display limitation, this Plugable adapter does the job.
XtendTouch XT1610F (V2) portable touchscreen monitor 10800mAh battery. - Official authorized EU Distributor of PEPPER JOBS products Digital Signage Kiosk players X28-i and X99-i
Plugable USB-C Quad HDMI Docking Station review - One wire connects it all! - The Gadgeteer
Plugable 4-in-1 USB-C Hub with 4K HDMI, 100W Charging – Plugable Technologies
Plugable USB-C or USB 3.0 to HDMI Adapter – Plugable Technologies
Plugable USB-C 3.0 Quad HDMI Adapter USBC-768H4 B&H Photo Video
Plugable USB4 Dual Monitor Docking Station with 4K 120Hz HDMI, 100W Ch – Plugable Technologies
Plugable USB-C Quad HDMI Adapter review: More screens, less clarity
4K 30HZ USB C to HDMI Adapter 0.65ft Silver Gray
Plugable USB-C or USB 3.0 Quad HDMI Adapter – Plugable Technologies
Acer XV322QK NV review / experience report : r/Monitors
USBefuddled: Untangling the Rat's Nest of USB-C Standards and Cables - TidBITS
Plugable USB 3.1 Type-C to HDMI 2.0 Adapter – Plugable Technologies